������ϡ��� t����� ���ԡ� ԽǤޤ